ปรับปรุง ณ วันที่ 12 พฤษภาคม 2567